-
1 прибирать комнату
General subject: pick up -
2 прибирать
прибиратьнесов1. (приводить в порядок) τακτοποιώ, συγυρίζω:\прибирать комнату συγυρίζω τό δωμάτιο· \прибирать постель στρώνω τό κρεββάτι, συγυρίζω τό κρεββάτι·2. (прятать) (περι)μαζεύω, φυλάγω, κρύβω· ◊ \прибирать к рукам а) (кого-л.) ὑποτάσσω, κάνω τοῦ χεριοῦ μου, καβαλλικεύω κάποιον, б) (что-л.) οίκειοποιοῦμαι, βάζω στό χέρι. -
3 прибирать
прибрать (вн.) разг.прибирать комнату — do a room
прибирать постель — make* a bed
2. ( прятать) put* away (d.)♢
прибрать к рукам кого-л. — take* smb. in handприбрать к рукам что-л. — appropriate smth., lay* one's hands on smth.
-
4 прибирать
[pribirát'] v.t. impf. (pf. прибрать - приберу, приберёшь; pass. прибрал, прибрала, прибрало, прибрали) (colloq.)1.rassettare, mettere in ordine, fare le pulizie2.◆прибрать к рукам — (a) (что-л.) appropriarsi di qc.; (b)(кто-л.) far rigare diritto
-
5 прибирать
v1) gener. pievākt, post (помещение)2) colloq. apkopt, piepost (напр., комнату), sakopt, sapost (telpu), uzkopt3) obs. piekopt (uzkopt) -
6 прибирать
v1) gener. opmaken (комнату..помещение в порядок привести), (в комнате) opbergen, opredderen, opruimen, ruimen2) navy. opklaren -
7 приубрать
1) (комнату, в комнате) прибрати (хату, в хаті, кімнату, в кімнаті), попрятати (в хаті), (о мн. поприбирати, попрятати), причепурити, (диалек.) прикукобити, прихахулити що, де. -рать дом (отделать понаряднее) - причепурити, приоздобити дім. Срв. Прибирать;2) (приодеть) прибрати, причепурити кого; см. Приодеть. [Дівчата гарні, усі прибрані (Кв.)]. -рать невесту - прибрати молоду;3) -рать хлеб с поля - звезти хліб (снопи) з поля. Приубранный - прибраний, попрятаний, причепурений. -ться - прибратися, причепуритися, прахахулитися (о мн.) поприбиратися; см. Приодеться.* * *прибира́ти, прибра́ти
См. также в других словарях:
прибра́ть — беру, берёшь; прош. прибрал, ла, ло; прич. страд. прош. прибранный, ран, а и а, о; сов., перех. (несов. прибирать). 1. также без доп. разг. Привести в порядок, убрать. Прибрать на столе. Прибрать за кем л. □ [Анна Андреевна:] Эту записку ты отдай … Малый академический словарь
МИХАИЛ VIII ПАЛЕОЛОГ, император Византии — Никейский император в 1259 1261 гг. Византийский император в 1261 1282 гг. Род. ок. 1224 г., ум. 11 дек. 1282 г. Михаил происходил из знатного и богатого рода Палеологов. Его бабка была дочерью императора Алексея Ангела и, женившись на ней, его… … Все монархи мира
ПРИБРАТЬ — ПРИБРАТЬ, беру, берёшь; ал, ала, ало; прибранный; совер., что (разг.). 1. Сделать уборку, привести в порядок. П. комнату или в комнате. П. на столе. 2. Убрать, положить куда н. П. вещи в шкаф. • Прибрать к рукам кого (что) всецело подчинить себе… … Толковый словарь Ожегова
буфет — а, м. buffet, нем. Büfett <ит. buffetto. 1. Особого устройства шкаф или стойка для напитков, бокалов, столовой посуды, белья и т. п.; столик, подставка, на котором ставилось угощение для гостей. Сл. 18. Для того маскарада в комнате .. сделан… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
прибрать — беру/, берёшь; прибра/л, ла/, ло/; при/бранный; ран, а/ и а, о; св. см. тж. прибирать, прибираться, приборка, прибирание 1) а) … Словарь многих выражений
